Enap apelará la demanda del Consejo de Defensa del Estado por derrame en San Vicente

Enap apelará la demanda del Consejo de Defensa del Estado por derrame en San Vicente
Viernes, 26 de Octubre de 2007
Economía y Negocios Online

El organismo demandó a mediados de septiembre a la empresa por su responsabilidad en el derrame de petróleo en la Bahía de San Vicente.

Enap estima que el resultado del proceso judicial no tendrá un efecto significativo en su patrimonio ni en sus negocios. Recordó, además, que cuenta con seguros de responsabilidad civil, los cuales han sido activados y que "cubrirán esta eventual contingencia".

SANTIAGO.- Enap Refinerías apelará a la demanda indemnizatoria interpuesta por el Consejo de Defensa del Estado (CDE), por su responsabilidad en el derrame de petróleo en la Bahía de San Vicente en mayo pasado.

Así lo informó la compañía a través de un comunicado enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros.

"Enap Refinerías opondrá dentro del término legal las defensas y excepciones a que haya lugar (...) Estima, además, que cuenta con argumentos jurídicos suficientes para enervar la acción y especialmente oponerse a la indemnización solicitada, consistentes, entre otras razones, en la inexactitud de los hechos que sustentan la demanda, en que el régimen jurídico aplicable no dispone el resarcimiento de la mayoría de los conceptos cuya indemnización solicita la demanda, y en que los eventuales daños derivados del escurrimiento referido no tienen la magnitud ni entidad alegada, ni son todos atribuibles al mencionado incidente", señala el documento.

Enap estima que el resultado del proceso judicial no tendrá un efecto significativo en su patrimonio ni en sus negocios. Recordó, además, que cuenta con seguros de responsabilidad civil, los cuales han sido activados y que "cubrirán esta eventual contingencia".

Antecedentes de la demanda
El CDE presentó a medidos de septiembre una demanda indemnizatoria en contra de Enap Refinerías por los daños ecológicos causados por el derrame de, a lo menos, 500.000 litros de petróleo crudo en la Bahía de San Vicente, Región de Bío Bío, ocurrido el 25 de mayo pasado.

El Fisco, por medio del CDE, solicitó que se condene a Enap Refinerías S.A. al pago de una indemnización de $ 4 mil millones, por concepto de daños emergente y ecológico en el área del derrame.

El fundamento de la demanda se basa en las fallas operacionales debidas a la deficiente mantención del Terminal B Marítimo, operada por dicha empresa. A consecuencia de este derrame, se vieron afectados el humedal salino de Lenga y su estuario, los que forman del "Santuario de la Naturaleza Península Hualpén", como también especies de aves que anidan y se alimentan de él.

Además, el derrame produjo severos daños a las áreas de manejo de pescadores y menoscabo de los recursos hidrobiológicos de una extensa zona que va desde caleta Tumbes, por el norte, hasta la Playa de Chome, por el sur. Además del daño a la calidad de las aguas marinas y del Santuario.


Tomado de: Economía y negocios

Toman nuevas muestras en bahía de San Vicente

Expertos de la Universidad de Concepción en conjunto con la Conama realizaron tomas de muestras de sedimentos y agua en la bahía de Talcahuano tras el derrame de Petróleo.

La Policía Civil concluyó que el daño ambiental en las áreas afectadas está en una categoría medio alto.

Expertos de la Universidad de Concepción y de la Conama lideraron la expedición, mar adentro del norte de la bahía de San Vicente para tomar muestras de sedimento y agua que permitan cuantificar el daño en las áreas afectadas tras el derrame de petróleo.

A siete kilómetros del puerto de Talcahuano, justo frente a Punta Lobos se tomaron las muestras.

Sus conclusiones serán básicas para el trabajo del experto extranjero que está comprometido para la limpieza de estos sectores.

"Con el fin de tener una base lo más precisa y contundente posible para después ver la aplicación de los biosolventes", aseguró Bolivar Ruiz, director de Conama del Bío Bio.

Lo que está pendiente de los trabajos es la limpieza fina, vale decir limpieza de roqueríos la costa rocosa", planteó el capitán de Puerto de San Vicente.

En materia judicial, la fiscal a cargo del caso ya tiene las conclusiones del informe de la sección de ecología y medioambiente de Investigaciones que concluye que Llico, Infiernillo y la Ballena, más otros lugares aledaños, fueron las caletas afectadas.

"Se consagra que la conclusión indica que respecto de estas caletas afectadas el daño es medio a alto lo cual es bastante serio", precisó la fiscal Ana María Aldana.

La toma de declaración a los ejecutivos de ENAP aún no se materializa.

Tomado de :Teletrece

Aplican innovador sistema para limpiar petróleo en bahía de San Vicente

Ver video en YouTube

Se trata de un método "amigable" con el entorno que será implementado por el británico Stephen Michael Mudge, quien ha participado en experiencias similares en Europa y Norteamérica. En tanto, un consorcio de la U. de Concepción se adjudicó el proyecto de Evaluación de Daño Ambiental y Económico para la zona.

Un método avanzado y ambientalmente amigable de limpieza de la bahía de San Vicente, que fue contaminada por un derrame de petróleo de la empresa estatal ENAP, es el que implementará en ese sector costero de la Octava Región el experto británico de la Universidad de Wales, Stephen Michael Mudge.

El profesional fue presentado este miércoles por el intendente regional en ejercicio del Bío Bío, Jorge Oyarzún, junto al director regional de la CONAMA, Bolivar Ruiz.

En la oportunidad se informó que la Universidad de Concepción, mediante una asociación de distintas facultades, se adjudicó el proyecto de Evaluación de Daño Ambiental y Económico para la zona afectada por el derrame de petróleo.

Se informó al respecto que tanto la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, como las autoridades regionales, habían solicitado que se implementara una técnica de limpieza del litoral recientemente afectado por el derrame de petróleo que consistiera en la disolución de la fracción residual del crudo que aún se mantienen en las playas y superficies rocosas, mediante un método avanzado y ambientalmente amigable.

Es así como se contactó al especialista europeo, quien ha participado en experiencias similares en Europa y Norteamérica, entre ellas el derrame de Exxon Valdez en 1989.

Se indicó que el proceso de limpieza que se aplicará a la bahía de San Vicente se realizará utilizando un solvente biológicamente derivado, no tóxico y que expuesto al aire no se evapora. Esto provocará que el crudo sea arrastrado desde las rocas para ser posteriormente recuperado desde el agua. Debido a que este solvente es biológicamente derivado, se metaboliza fácilmente en el ambiente, estimulando, además, las bacterias naturales en el agua y en las playas para degradar el petróleo.

El área litoral de las playas afectadas será rociada con el solvente biológicamente derivado y el petróleo disuelto será recuperado después que la marea lo levante desde sedimento. Cualquier resto que permanezca será degradado de manera natural por las bacterias que viven en el mar.

El director regional de CONAMA Biobío especificó que lo primero será “estructurar un plan de trabajo mucho más acotado. Vamos a dar preferencia a las áreas que nos interesan como sector público, comenzando por las áreas contundentemente más afectadas, que son caleta Infiernillo y Lenga, pero también prestaremos especial atención a las áreas de manejo de los sindicatos pesqueros”.

Por su parte Stephen Mudge, quien es también profesor visitante de la Facultad de Ciencias de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, señaló que “los compuestos del petróleo son tóxicos y removerlos es un beneficio rápido, particularmente para las especies (de fauna) juveniles que pueden entrar a la cadena alimenticia. Esta tarde comenzamos con el plan de trabajo, localizando los lugares más afectados y en pocas semanas comenzaremos la limpieza efectiva de éstos”.

Faenas pesqueras

En tanto, con el propósito que el área pesquera pueda reanudar sus labores lo antes posible, un equipo relativamente pequeño de trabajadores capacitados actuará en aquellos lugares clave donde permanecen restos de petróleo. Los sitios afectados, serán evaluados para asegurar que el petróleo no presente una amenaza para el público o el ambiente.

Actualmente la limpieza de zonas afectadas tras un derrame de petróleo, puede ser abordada de diversas maneras, pero la experiencia ha demostrado que muchos de aquellos métodos producen sobre el ecosistema efectos aún peores que el mismo crudo. Por ejemplo -detalló un comunicado de la Conama Bío Bío-, durante el primer gran derrame producido por un taquero, el Torrey Canyon, en 1966, los detergentes aplicados sobre las playas mataron más animales que el petróleo.

Evaluación de daños

Por otro lado se indicó que la autoridad medio ambiental coordinó la elaboración de los términos de referencia de la licitación del proyecto “Evaluación del daño ambiental y económico generado por el derrame de petróleo proveniente del terminal B de ENAP en la bahía de San Vicente, Talcahuano”, que según anunciaron las autoridades regionales, fue adjudicado a un consorcio de la Universidad de Concepción.

El objetivo del proyecto es diagnosticar y evaluar en el tiempo el posible daño ambiental originado en la Bahía de San Vicente y las áreas afectadas, a raíz del derrame de petróleo ocurrido el 25 de mayo de 2007, mediante el análisis y monitoreo de distintas variables ambientales y la evaluación ecológica y económica de los daños generados.

El consorcio deberá determinar además el impacto económico y social generado por el derrame de petróleo sobre las actividades que se desarrollan en el área de influencia, aplicando un enfoque de análisis costo-beneficio y costo-eficiencia.

Bolivar Ruiz aclaró que además “se deberá determinar y precisar cuáles son las medidas de restauración que se requieren para intentar llevar a la bahía al estado en que se encontraba antes del derrame y una estimación de los costos de éstas (…) No nos interesa tener de aquí dos años un informe, por lo que se les ha exigido que a los 30 días de firmado el contrato el Consorcio debe entregar un preinforme respecto de donde están los principales daños y cómo hay que atacarlos”.

Tomado de: El mostrador.cl

Para más información revisar el trabajo de Pereira & Mudge

Pescadores presentan medida contra de Enap por derrame en Talcahuano

Pescadores artesanales junto a trabajadores independientes y buzos mariscadores presentaron ante la Corte de Apelaciones de Concepción una medida prejudicial probatoria en contra de la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) a raíz del derrame de 350 metros cúbicos de petróleo en la bahía San Vicente.

Hugo Arancibia, presidente del sindicato de pescadores artesanales, dijo con el derrame se vieron afectados más de 700 trabajadores, "los cuales se ven afectados en cuatro áreas de manejo que están hoy día imposibilidades de poder trabajar. Estimamos que cada recurso de venta de locos solamente cerca de $100 millones cada uno, más el decreto que estableció la autoridad sanitaria de prohibir la extracción de recursos".

El dirigente agregó que actualmente se está viviendo una situación "caótica grande, de cesantía, que no solamente quedará en acciones, sino que también en algunas movilizaciones".

En tanto, el abogado Winston Vergara manifestó que en la acción se solicita la exhibición de algunos documentos que actualmente están en poder de la Gobernación Marítima de Talcahuano y de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) y se hace como acción previa a la demanda indemnizatoria que se presentará contra todos los que resulten responsables del desastre ambiental.

"Estamos pidiendo los documentos vinculantes a las dos empresas de la Enap, Conama y la autoridad marítima. Pedimos documentos para establecer bien la relación entre las empresas, los ofrecimientos de trabajo que tenían para este tipo de gestión y todo lo que se haya obtenido de la investigación por la autoridad marítima. Esta última parte nos interesa porque es el tipo de descuido que originó esta catástrofe no es distante al tipo de descuido del accidente de 1988", precisó.

Tomado de: lanacioncl

Llamado urgente a las autoridades de salud

Después de 32 días transcurridos desde ocurrido el derrame de petróleo sobre la bahía de San Vicente (Talcahuano), vemos una preocupante desinformación, de parte de la ciudadanía y autoridades, acerca de las consecuencias que pudiera tener este trágico hecho sobre la salud humana. Con especial atención nos referimos a los trabajadores que estuvieron directa o indirectamente involucrados en las faenas de recuperación del crudo y los residentes de las zonas aledañas al área afectada. Alarmante es la situación nacional si consideramos que poseemos referentes de primer orden basados en la información generada a partir de desastres similares ocurridos anteriormente en distintas partes del mundo (“The prestige”, España; “Braer”, Escocia; “Erika”, Bretaña Francesa, “islas Oki” Mar del Japón; “Exxon Valdez”, Alaska; etc). Según estos estudios, en el corto plazo los afectados pueden sufrir: conjuntivitis, dolor de cabeza, tos, dificultad para respirar, vómitos, comezón sobre la piel, dolor abdominal, desordenes sicológicos, etc (Morita et al., 1999; Crum, 1993; Suarez et al., 2005). No obstante, es necesario considerar que muy distintos y de mayor gravedad podrían ser los efectos de exposición al crudo en un periodo de tiempo mas prolongado. Si bien, existe bastante información acerca de los efectos tóxicos que producen los hidrocarburos pesados y sus derivados en animales (Capuzzo et al., 1984; Suleiman, 1987, Nayar et al, 2003, etc), es poca la literatura científica que ha evaluado su efecto sobre humanos. Algunos estudios realizados sobre trabajadores expuestos al vertido de crudo en España (“Prestige”) muestran que estos sufrieron daños citogenéticos, desordenes endocrinos, además de presentar elevadas concentraciones de compuestos orgánicos volátiles (COV) y metales pesados en su sangre (Pérez-Cadahía et al., 2007).

Algunos integrantes de nuestro grupo, visitaron el área afectada y comprobaron en terreno la aparición de algunos de estos síntomas en las personas que se encontraban trabajando sobre el derrame y/u observando las faenas. Sin embargo, los efectos más dañinos podrían aparecer en el largo plazo y para su detección se requiere de un seguimiento realizado por profesionales en el aérea médica. Por lo tanto, hacemos un llamado a los especialistas en salud pública de nuestro país para que usen estos antecedentes y tomen cartas en el asunto.

Basados en nuestros conocimientos de fisiología animal y el uso de literatura científica, hemos generado algunas propuestas para usar como pauta o complemento a los estudios a realizar sobre la población afectada. No obstante, es fundamental contar con la información acerca del tipo de crudo vertido en la bahía (información aún no disponible públicamente) y diseñar un plan de muestreo riguroso que sea acorde con los objetivos del estudio. Bajo nuestro punto de vista:

- Es necesario realizar un catastro detallado de las personas expuestas al derrame. (aquellos que trabajaron en el proceso de recuperación del crudo y habitantes de zonas aledañas).

- Generar un registro vía entrevista personal con los afectados acerca de su grado y tiempo de exposición (horas, días semanas).

- Recoger información acerca de su estado de salud anterior y posterior al derrame (fichas médicas, entrevistas con los afectados, etc.)

- Realizar en las personas expuestas un análisis de las concentraciones de metales pesados (con especial énfasis sobre zinc, cadmio, aluminio, níkel y plomo) y compuestos orgánicos volátiles en la sangre (TVOC, BTEX y benceno).

- Evaluar y comparar los niveles de las hormonas plasmáticas prolactina y cortisol como indicadores de alteraciones endocrinas (Sobrinho, 2003; Dahlgren et al., 2005).

- Realizar análisis genotípicos de polimorfismos sobre los locus GSTT1 y GSTM1de la enzima glutatión S-transferasa como es sugerido por Pérez-Cadahía y colaboradores (2007) para evaluar la capacidades detoxificantes interna de las personas expuestas al derrame.

Basta de ser un país mediocre en políticas ambientales. Es necesario que de una vez por todas aprendamos de los errores y generemos mecanismos fiscalizadores que permitan evitar que accidentes como los ocurridos en San Vicente, río Mataquito, río Cruces, etc vuelvan a suceder. En Chile existe la necesidad de poner en marcha leyes ambientales acordes con la situación local y global que marquen precedentes y que nos permitan salvaguardar nuestro patrimonio para el futuro.

Referencias:

-Capuzzo J, Lancaster B , Sasaki G, (1984). The Effects of Petroleum Hydrocarbons on Lipid Metabolism and Energetics of Larval Development and Metamorphosis in the American Lobster (Homarus americanus Milne Edwards) Marine Environ Res, 14: 2001.

- Crum JE. Peak expiratory flow rate in school children living close to Braer oil spill (1993). Br Med J, 307:23.

-Dahlgren A, Kecklund G, Akerstedt T. (2005). Different levels of work-related stress and effects on sleep, fatigue, and cortisol. Scand J Work Environ Health, 31: 277.

-Perez-Cadahía B, Lafuente A, Cabaleiro T, Pásaro E, Méndez J, & Laffon B. (2007). Inicial Study of the effects of Prestige oil on human health. Environ Internat, 33: 176.

-Sobrihno LG. (2003). Prolactin, psycological stress and environment in humans: adaptation and maladaptations. Pituitary, 6: 35.

-Suarez B, Lope V, Perez-Gómez B, Aragonés N. Rodríguez-Artalejo F. Marqués F, et al. (2005). Acute health problems among subjects involved in the cleanup operation following the Prestige oil spill in Asturias and Cantabria (Spain). Environ Res, 99:413.

-Suleiman A. (1987). Petroleum hydrocarbon toxicity in vitro: effect of n-alkanes, benzene and toluene on pulmonary alveolar macrophages and lysosomal enzymes of the lung. Archives of Toxicology, 59, 6: 402.

-Morita A, Lusaka Y, Deguchi Y, Moriuchi A, Nakanaga Y, Iki M, et al. (1999) Acute health problems among the people engaged in the cleanup of the Nakhodka oil spill. Environ Res, 81: 185

Nayar S, Goh B, and Chou L. (2003). The impact of petroleum hydrocarbons (diesel) on periphyton in an impacted tropical estuary based on in situ microcosms. J Experiment Mar Biol and Ecol. 302, 2: 213.

-Morita A, Lusaka Y, Deguchi Y, Moriuchi A, Nakanaga Y, Iki M, et al. (1999) Acute health problems among the people engaged in the cleanup of the Nakhodka oil spill. Environ Res, 81: 185

Evolución y comportamiento de las manchas de petróleo

Evolución de las manchas de petróleo

El hidrocarburo vertido sobre la superficie de la mar se extenderá inmediatamente. A causa de sus propiedades físicas y químicas, así como las condiciones externas. Se extenderá de manera impredecible resultando un vertido no homogéneo consistente en manchas espesas y grumos entremezclados con finas capas oleosas.

La figura o forma final estará condicionada por el viento, las olas y las corrientes. Se va extendiendo en una superficie cada vez mayor hasta llegar a formar una capa muy extensa, con espesores de sólo décimas de micrómetro. De esta forma se ha comprobado que 1 m 3 de petróleo puede llegar a formar, en hora y media, una mancha de 100 m de diámetro y 0,1 mm de espesor.

Procesos de envejecimiento

Un derrame de hidrocarburos en el mar se verá afectado por un número de procesos de envejecimiento. Al incrementarse el área del vertido aumenta también la tasa de evaporación, pero la velocidad y extensión de la evaporación varían considerablemente dependiendo de la composición del hidrocarburo. Los de poca densidad, como la gasolina o el fuel-oil ligero, se evaporan con gran rapidez (entre una y dos terceras partes en unas pocas horas), mientras que los hidrocarburos pesados se disipan más lentamente. La evaporación se ve también afectada por la velocidad del viento y la temperatura; cuanto más altas sean ambas, más rápida será la evaporación, el petróleo evaporado es descompuesto por fotooxidación en la atmósfera.

Distribución temporal de los procesos de un derrame de crudo

El proceso de dispersión ver tic al y redispersión es importante para la disolución del hidrocarburo en el agua del mar. Con mal tiempo, una proporción significativa del hidrocarburo se dispersa en la columna de agua, debido principalmente al efecto de las olas rompientes. Las gotitas oleosas dispersas tienden entonces a volver a la superficie o a ser redispersadas por las fuerzas de flotabilidad. Las gotas más grandes emergen enseguida, mientras que las gotas más pequeñas pueden ser transportadas por las corrientes lejos del lugar del vertido y permanecen dispersas durante semanas.

Cuando el hidrocarburo se adhiere a otros cuerpos, o forma partículas con densidad superior a la del agua, puede hundirse hasta el fondo en un proceso llamado sedimentación.

Gráfico A Fuente: Ciencias de la Tierra y del Medio Ambiente

Otro elemento importante del proceso de envejecimiento es la emulsificación del vertido, es decir, la incorporación de agua al hidrocarburo cambiando así las propiedades de mismo y la cantidad presente en la superficie de la mar. El contenido de agua de tales emulsiones puede alcanzar el 80%-90%. Estas emulsiones son llamadas "mousse" (crema de chocolate), emulsión gelatinosa de agua y aceite que se convierte en bolas de alquitrán densas, semisólidas, con aspecto asfáltico. Se ha calculado que en el centro del Atlántico hay unas 86.000 toneladas de este material, principalmente en el mar de los Sargazos que tiene mucha capacidad de recoger este tipo de material porque se quedan enganchadas en las algas, muy abundantes en esa zona .

Las condiciones de viento y la viscosidad del hidrocarburo son los factores más importantes para la formación de emulsiones, que pueden llevar a que el volumen de la emulsión cinco días después del derrame sea el doble del volumen derramado.

Los vertidos de hidrocarburos también son afectados por la biodegradación, proceso extremadamente lento pero que es importante a largo plazo. Sin embargo, no todos los componentes de un hidrocarburo son degradados por los microorganismos.

Gráfico B

Gráfica de la rápida evaporación de los hidrocarburos volátiles en el mar. Elaborada a partir de una muestra de un derrame de crudo en la Bahía Prudhoe analizado en laboratorio. Fuente J. Michel. Research Planning, Inc. Columbia

Tomado de: CETMAR

Notas la diferencia

Este primer grupo de imágenes corresponde a las acciones de limpieza en dos casos muy sonados internacionalmente. El del Prestige en España y el del Exxon Valdez en Alaska.



Este otro grupo, en cambio, son fotos del proceso en la Bahía de San Vicente, acá en Chile.



Notas la diferencia entre las dos, si quieres dale click a cada imagen para verla más grande. Y mientras lo hacen recuerden aquel comercial que decía algo así.

Gafas de protección: 25.000 pesos.



Máscaras de protección para vapores: 35.000 pesos.



La salud de los voluntarios, pescadores, y residentes, no tiene precio.